Transferans@Zwitschermaschine

deutsch weiter unten

Organized by Transferans, Gallery Echoes is a pop-up concert series that brings the experimental electronic music scene into gallery spaces across Berlin, focusing on site-specific listening and the relationship between sound, architecture and context. Following Gallery Echoes #2 and #3 at Errant Sound, the series returns to Zwitschermaschine with its fourth edition.

The “Running Clouds Ep” by Seretan is out now. As part of the EP release, Zwitschermaschine temporarily transforms into an intimate listening environment, shaped by listening installations and spatial interventions throughout the weekend. On 01.02.2026, the project culminates in a live evening with performances by Leon Eckard and Seretan, marking the closing of the exhibition.

Performances by:
Leon Eckard – live electronics
Seretan – ambient and tonal layering

Leon Eckard is a German media artist, musician and composer exploring the intersections of technology, perception and the self.

Seretan works with sequencers, drum machines and samplers, developing a sound shaped by additive structures, sustained textures and unexpected combinations of electronic material.

Leon Eckard

Die von Transferans organisierte Reihe „Gallery Echoes“ ist eine Pop-up-Konzertreihe, die die experimentelle Elektronikmusikszene in Galerieräume in ganz Berlin bringt und sich dabei auf ortsspezifisches Hören und die Beziehung zwischen Klang, Architektur und Kontext konzentriert. Nach „Gallery Echoes #2“ und „#3“ im Errant Sound kehrt die Reihe mit ihrer vierten Ausgabe in die Zwitschermaschine zurück.

Die „Running Clouds Ep” von Seretan ist jetzt erhältlich. Im Rahmen der EP-Veröffentlichung verwandelt sich die Zwitschermaschine vorübergehend in eine intime Hörumgebung, die durch Hörinstallationen und räumliche Interventionen während des gesamten Wochenendes geprägt ist. Am 01.02.2026 gipfelt das Projekt in einem Live-Abend mit Auftritten von Leon Eckard und Seretan, der den Abschluss der Ausstellung markiert.

Auftritte von:
Leon Eckard – Live-Elektronik
Seretan – Ambient und tonale Überlagerungen

Leon Eckard ist ein deutscher Medienkünstler, Musiker und Komponist, der sich mit den Schnittstellen zwischen Technologie, Wahrnehmung und dem Selbst beschäftigt.

Seretan arbeitet mit Sequenzern, Drum Machines und Samplern und entwickelt einen Sound, der von additiven Strukturen, anhaltenden Texturen und unerwarteten Kombinationen elektronischer Elemente geprägt ist.

Seretan • © Barbaros Kayan