SoundS Matters
Vicente Yáñez Fuenzalida
Virtual Eschatologies
Installation
20.03.
Eröffnung: Fr 20.03.2026 • 19:00 – 21:30 Uhr
Ausstellung: Sa / So 21./22.03. • 18:00 – 22:00
deutsch weiter unten
Eschatologies takes as its point of departure the Jesuit imaginaries of hell that accompanied the “spiritual conquest” of the Americas in the 16th century: a colonial eschatology exported as universal truth, deployed to overwrite existing cosmologies. Here, that historical inferno is reconfigured as a virtual dimension, governed by its own architectural laws and built on reflections of the actual world— yet constantly disguising its origins through reflection, refraction and jitter. The piece also brushes against the abstractions of techno-capitalist infrastructures—those self-sustaining circuits, floating between the immaterial and the brutally material, arise as metaphoric encounters within and among the erratic refractions, monumental architectures, and the tracings of light. Here, their persistence is not displayed as a data feed but as a question of duration: a sound device is deployed as a construct, an algorithm, that becomes present through sound detection and directionality. The listening device encodes positionality as an agent that affects a stream of synthesis, which is forwarded back into the space. A repeated strum marks time—a perpetual pulse that feeds on the actual while pushing toward self-transformation. Inferno stages the double bind: a space where colonial eschatologies and techno-capital architectures fold into one another, producing a continuously shifting elsewhere that is inseparable from the present. The accompanying sculptural piece, Temples, appears as a byproduct of the process. Its shapes—also visible on screen—emerge from a dialogue between field recordings of sites humanity has deemed “sacred” across the world, code, and 3D modelling.
Inferno (Virtual Eschatologies)
Videos: Fixed media Unreal Engine 5
Sound: Realtime DOA Ambisonics feedback system
Temples (Virtual Eschatologies)
3D printed stereophonic heatmaps
* SoundsAbout is a collaboration between the Master’s program Sound Studies and Sonic Arts at Berlin University of the Arts (UdK) and the gallery Zwitschermaschine, offering a project space to present and discuss, question and celebrate the work and ideas of our students and their guests for three months every year.
„Eschatologies“ nimmt die jesuitischen Vorstellungen von der Hölle zum Ausgangspunkt, die die „geistige Eroberung“ Amerikas im 16. Jahrhundert begleiteten: eine koloniale Eschatologie, die als universelle Wahrheit exportiert und eingesetzt wurde, um bestehende Kosmologien zu überschreiben. Hier wird dieses historische Inferno als virtuelle Dimension neu konfiguriert, die ihren eigenen architektonischen Gesetzen unterliegt und auf Reflexionen der realen Welt aufbaut – dabei jedoch ihre Ursprünge durch Reflexion, Brechung und Flimmern ständig verschleiert. Das Werk streift zudem die Abstraktionen techno-kapitalistischer Infrastrukturen – jene sich selbst erhaltenden Kreisläufe, die zwischen dem Immateriellen und dem brutal Materiellen schweben, tauchen als metaphorische Begegnungen innerhalb und zwischen den unregelmäßigen Lichtbrechungen, monumentalen Architekturen und Lichtspuren auf. Hier wird ihre Beständigkeit nicht als Datenfeed dargestellt, sondern als Frage der Dauer: Ein Tonabspielgerät wird als Konstrukt, als Algorithmus eingesetzt, der durch Tonerfassung und Richtungsabhängigkeit präsent wird. Das Abhörgerät kodiert Positionalität als einen Akteur, der einen Synthesestrom beeinflusst, der zurück in den Raum geleitet wird. Ein wiederholtes Zupfen markiert die Zeit – ein fortwährender Puls, der sich aus dem Aktuellen nährt und gleichzeitig auf Selbsttransformation drängt. Inferno inszeniert den Double Bind: einen Raum, in dem koloniale Eschatologien und technokapitalistische Architekturen ineinanderfließen und ein sich ständig verschiebendes Anderswo erzeugen, das untrennbar mit der Gegenwart verbunden ist. Das begleitende skulpturale Werk Temples erscheint als Nebenprodukt des Prozesses. Seine Formen – die auch auf dem Bildschirm sichtbar sind – entstehen aus einem Dialog zwischen Feldaufnahmen von Orten, die die Menschheit weltweit als „heilig“ erachtet hat, Code und 3D-Modellierung.
Inferno (Virtual Eschatologies)
Videos: Fixed media Unreal Engine 5
Sound: Realtime DOA Ambisonics feedback system
Temples (Virtual Eschatologies)
3D printed stereophonic heatmaps
* SoundsAbout ist eine Zusammenarbeit zwischen dem Masterstudiengang Sound Studies and Sonic Arts der Universität der Künste Berlin (UdK) und dem Projektraum Zwitschermaschine, die jedes Jahr für drei Monate einen Projektraum zur Präsentation, Diskussion, Hinterfragung und Würdigung der Arbeiten und Ideen unserer Studierenden und ihrer Gäste bietet.