Sasha Pas & Aglaya Demidenko
in a strange town // võõras linnas
sound performance
16.05.2026
Beginn: 20:00 Uhr
im Anschluss:
DJ Nextraxx
(Dickheadman Records), Tallinn
deutsch weiter unten
Estonian haiku written and recorded by Adam Cullen is freer in form than its Japanese origin, with looser rhythm and open pauses. Performed live by Sasha and Aglaya on Orbita musical instrument through graphical notation and rhythmic improvisation.
Sasha Pas
Sasha is an artist and theatre producer, and co-founder of Playtronica Berlin. Pas works with interdisciplinary practices exploring new types of interaction between humans and technology with the help of sound as a medium.
Aglaya Demidenko
Aglaya is a designer, artist, educator and co-founder of Playtronica Berlin. She develops workshops and educational courses based on the intersection of artistic disciplines and technology.
DJ Nextraxx is a musician from DHMR Records. Nextraxx is known for his dynamic Dj sets in which he will have you jump to an obscure French Hip Hop track and next dive into some even more obscure 70s electro tune, while himself jumping around like there is no tomorrow… or not, this time it could get into experimental unexpected upperground music.
————————————
Die von Adam Cullen verfassten und aufgenommenen estnischen Haikus sind in ihrer Form freier als das japanische Original, mit lockererem Rhythmus und offenen Pausen. Live aufgeführt von Sasha und Aglaya auf dem „Orbita“ mittels grafischer Notation und rhythmischer Improvisation.
Sasha Pas
Sasha ist Künstler und Theaterproduzent sowie Mitbegründer von Playtronica Berlin. Pas arbeitet mit interdisziplinären Methoden und erforscht mithilfe von Klang als Medium neue Formen der Interaktion zwischen Mensch und Technologie.
Aglaya Demidenko
Aglaya ist Designerin, Künstlerin, Pädagogin und Mitbegründerin von Playtronica Berlin. Sie entwickelt Workshops und Bildungskurse, die auf der Schnittstelle zwischen künstlerischen Disziplinen und Technologie basieren.
DJ Nextraxx ist ein Musiker von DHMR Records. Nextraxx ist bekannt für seine dynamischen DJ-Sets, in denen er dich erst zu einem obskuren französischen Hip-Hop-Track zum Tanzen bringt und dich im nächsten Moment in einen noch obskureren Electro-Track aus den 70ern entführt, während er selbst herumhüpft, als gäbe es kein Morgen … oder auch nicht – dieses Mal könnte es in experimentelle, unerwartete Upperground-Musik gehen.
