Vice Versa

Stefanie Hintersteiner • Jöran Möller • Kalibra Ekzem

01.09. – 10.09.

Eröffnung: Fr 01.09.2023 • 19 Uhr / 20 Uhr Performance • Kalibra Ekzem
Ausstellung: 02.09.-10.09. • Di-Sa 16-19 Uhr/So 13-16 Uhr

english below

Vice Versa bringt vier Künstler*innen zusammen, die Druckgrafik, Klangkunst und Performance in einer Ausstellung miteinander verbinden. Im Projektraum „Zwitschermaschine“ treffen neben audiovisuell-erfahrbaren Klanglandschaften, grafische Gesten aufeinander. 
In allen vier Positionen handelt es sich nicht nur um ein Lesen der Spuren, sondern um einen interaktiven Prozess, welcher das Aufzeichnen als eine Entwicklung von Ideen versteht. Eine Ideenbildung, die erst im experimentellen Forschen selbst entstehen kann.

Auf den Arbeiten von Stefanie Hintersteiner pflügen große Wirbel über die Oberfläche. Wiederverwendbare Gesten und flüchtige Striche reihen sich neben monolithisch anmutend vergrößerten Details. Es entsteht ein Gewirr, das an manchen Stellen geordneter ist und an anderen weniger. Die Uneindeutigkeit und Offenheit laden ein, sich auf die Poesie der Bilder einzulassen. Grundlegend bei den Arbeiten ist die Frage der Übersetzung von Zeichnung in Malerei. Um diese Brücke zu schlagen, setzt sie den Siebdruck ein, um zu vermitteln.
https://stefaniehintersteiner.com

Kalibra Ekzem ist der Name des Künstlerduos moraya und jazrudtz, die in den Bereichen Klanginstallation, Performance und Skulptur zusammenarbeiten. Sie suchen nach Klanglandschaften, indem sie verschiedene Materialien und deren Klangästhetik erforschen. Wasser, Metall und Glas kommen oft vor.
@Kalibra_Ekzem

Jöran Möllers Arbeiten befinden sich zumeist am Rande der Abbildhaftigkeit. Im Vordergrund steht hier nicht die Auseinandersetzung der Druckgrafik im klassischem Sinne  – als Technik, um hohe Auflagen zu ermöglichen – sondern vielmehr die Möglichkeit Bildelemente auf verschiedene Art und Weise zu kombinieren und ihre Bedeutung durch ihren Kontext und ihren Beziehungen untereinander herzustellen. Bevorzugt werden Techniken der Lithografie und der Monotypie verwendet.
https://joeranmoeller.com

Vice Versa brings together four artists who combine printmaking, sound art and performance in one exhibition. In the project space „Zwitschermaschine“, graphic gestures meet alongside audiovisual soundscapes. 
In all four positions it is not just a matter of reading the traces, but an interactive process, which understands the recording as a development of ideas. A development of ideas that can only emerge experimental research itself.

In Stefanie Hintersteiners paintings, large scribbles plow across the canvases. Reusable gestures and fleeting strokes are sharing the space with enlarged, almost monolithic details. The ambiguity and openness of the works invite you to focus on the poetry of the images.
A fundamental question in all of them is how to translate drawing into painting. She uses screen printing as a connection, a bridge between those two ways of working. 
https://stefaniehintersteiner.com

Kalibra Ekzem is the name of the artistic duo moraya and jazrudtz, who collaborate in the fields of sound installation, performance and sculpture. They search for soundscapes by exploring different materials and their sound aesthetics. water, metal and glass do often occur.

Jöran Möllers works are mostly on the edge of the image. In the foreground here is not the examination of printmaking in the classical sense -as a technique to enable high editions- but rather the possibility of combining image elements in different ways and create their meaning through their context and their relationships with each other. Preference is given to techniques of lithography and monotype.
https://joeranmoeller.com